Le surplus de bagages

Quand on voyage par avion, il y a toujours des limites de bagages qu’il faut respecter, soit le format, le poids ou la quantité. Quelqu’un qui veut arriver à sa destination aura besoin de s’aligner avec les attentes de l’aéroport en termes de bagages ou il sera retenu sur place. C’est la même chose dans le Royaume de Dieu : Nous pouvons choisir de nous aligner avec la Parole de Dieu (en nous dégageant du surplus de bagages) et ainsi arriver à notre destin divin, ou nous pouvons garder nos bagages et rester sur place! Continuer la lecture de « Le surplus de bagages »

Advertisements

Excess Baggage

When traveling by plane, there are always baggage restrictions that need to be respected, whether size, weight or number. Anyone who wants to arrive at his or her destination will have to line up with airport expectations regarding baggage or will end up being detained on the spot. It is the same thing for the Kingdom of God: We can choose to be aligned with the Word of God (by getting rid of an excess baggage) in order to arrive at our divine destiny or we can keep our baggage and stay where we are! Continuer la lecture de « Excess Baggage »

Une Église avec testostérone

Devenir une nouvelle création [ 2 Corinthiens 5:17] veut dire être complètement re-créé et donc, re-créatif. C’est une bonne nouvelle! Plus nous permettons à la Parole de Dieu de nous transformer, moins nous demeurons conformes à ce monde ou nous sommes. C’est là que la vie prend tout son sens. Dorénavant, nous ne vivons plus dans, et ni par les standards de ce monde [Romains 12:2]; d’ailleurs ceux-ci deviennent pâles et ennuyeux comparés aux immenses avenues de notre nouvelle réalité globale.  Nous avons des idées plus édifiantes, comme hommes, que d’être amusés par la violence ou les nouvelles télévisées. Nous ne faisons plus qu’aller à l’église. Nous sommes des super héros! Nous sommes l’Église ointe du Saint-Esprit et nous sommes au dessus des limites mondaines. Continuer la lecture de « Une Église avec testostérone »

A Church with Testosterone is Great!

To be a new creation [2 Corinthians 5:17] implies we become re-created and therefore, re-creative.  That’s good news! The more we allow the word of God to transform us, the less conformed we are regarding the world we walk in. That’s when life has a real meaning. We no longer live in nor live by the world standards [Romans 12:2], which starts to look drab and boring in comparison to the new accesses we have in our global newness. We now have better ideas, as men, than being entertained by the ultimate fighters or the news on television. We are no longer just church goers. We’re super men! We’re the Church, Anointed in the Holy Ghost to expand over and above the limits of carnality. Continuer la lecture de « A Church with Testosterone is Great! »